ما هو معنى العبارة "no matter who"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖no matter who معنى | no matter who بالعربي | no matter who ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما صحيح أو ينطبق بغض النظر عن الشخص الذي يقوم به أو يتأثر به. فهو يعني أن النتيجة أو الحقيقة واحدة مهما تغير الشخص المعني.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "no matter who"

تتكون هذه العبارة من كلمتين رئيسيتين: 'no matter' و 'who'. 'No matter' هي عبارة تستخدم للإشارة إلى التجاهل أو الاستمرارية بغض النظر عن شرط معين، بينما 'who' يستخدم للإشارة إلى الشخص أو الأشخاص المعنيين.

🗣️ الحوار حول العبارة "no matter who"

  • Q: Can anyone join this club, no matter who they are?
    A: Yes, we welcome everyone, no matter who they are.
    Q (ترجمة): هل يمكن لأي شخص الانضمام إلى هذا النادي، بغض النظر عن هويتهم؟
    A (ترجمة): نعم، نرحب بالجميع، بغض النظر عن هويتهم.

✍️ no matter who امثلة على | no matter who معنى كلمة | no matter who جمل على

  • مثال: No matter who you are, you have to follow the rules.
    ترجمة: بغض النظر عن هويتك، عليك اتباع القواعد.
  • مثال: The prize will be awarded, no matter who wins.
    ترجمة: سيتم منح الجائزة، بغض النظر عن الفائز.
  • مثال: No matter who is responsible, the outcome remains the same.
    ترجمة: بغض النظر عن المسؤول، لا يتغير الناتج.
  • مثال: We will support you, no matter who opposes.
    ترجمة: سندعمك، بغض النظر عن من يعارض.
  • مثال: No matter who you choose, make sure they are qualified.
    ترجمة: بغض النظر عن اختيارك، تأكد من أنهم مؤهلون.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "no matter who"

  • عبارة: no matter what
    مثال: No matter what happens, I will always be there for you.
    ترجمة: بغض النظر عما يحدث، سأكون دائمًا معك.
  • عبارة: no matter where
    مثال: No matter where you go, you can't escape from yourself.
    ترجمة: بغض النظر عن مكانك، لا يمكنك الهروب من نفسك.
  • عبارة: no matter when
    مثال: No matter when you need help, just call me.
    ترجمة: بغض النظر عن وقتك الذي تحتاج فيه المساعدة، فقط اتصل بي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "no matter who"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a wise old man who was respected by everyone, no matter who they were. His advice was sought after by the rich and poor alike, for he always had a solution, no matter the problem. One day, a young man came to him seeking guidance on how to deal with his anger. The wise man listened carefully and then said, 'No matter who provokes you, remember to stay calm and think before you act.' The young man took his advice and learned to control his anger, becoming a respected member of the community himself.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، رجل عجوز حكيم كان يحظى باحترام الجميع، بغض النظر عن هويتهم. كانت مشورته مطلوبة من قبل الأغنياء والفقراء على حد سواء، لأنه دائمًا ما كان لديه حل، بغض النظر عن المشكلة. في يوم من الأيام، جاء إليه شاب يطلب التوجيه حول كيفية التعامل مع غضبه. سمع الرجل العجوز بعناية وقال بعد ذلك، 'بغض النظر عن من يثيرك، تذكر أن تبقى هادئًا وتفكر قبل أن تتصرف.' اتخذ الشاب نصيحته وتعلم التحكم في غضبه، ليصبح عضوًا محترمًا في المجتمع بنفسه.

📌العبارات المتعلقة بـ no matter who

عبارة معنى العبارة
no matter يستخدم 'no matter' للتعبير عن الاهتمام بشيء ما بغض النظر عن الظروف أو الحالات المختلفة. يشير إلى أن شيئًا ما لا يتأثر بالعوامل الخارجية.
no matter what يستخدم هذا التعبير للتعبير عن التأكيد على شيء ما، بغض النظر عن الظروف أو العوامل التي قد تحدث. فهو يشير إلى أن الشخص سيفعل شيئًا معينًا أو يصمد أمام شيء ما بغض النظر عن التحديات التي قد تواجهه.
no matter how يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما سيظل كما هو بغض النظر عن الظروف أو الطريقة التي يتم بها تنفيذ شيء ما. فهو يعبر عن التأكيد على أن النتيجة أو الحالة لن تتغير بغض النظر عن الطريقة أو الظروف التي تحدث.
no matter when يعني أن الشيء أو الحدث سيحدث أو يظل صحيحًا بغض النظر عن الوقت الذي يحدث فيه. فهو يشير إلى أن شيئًا ما سيظل كما هو بغض النظر عن التغييرات الزمنية.
a matter of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما هو مجرد مسألة أو موضوع يتعلق بشيء معين، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن الأمر ليس معقدًا أو يتطلب تفكيرًا عميقًا بل هو بسيط ويمكن حله بسهولة.
no matter where يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما سيحدث أو يكون صحيحًا بغض النظر عن المكان الذي يتم فيه تطبيق الشرط أو الفعل. فهو يعني أن النتيجة أو الحقيقة لا تتغير بناءً على الموقع.
no matter which يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما سيظل كما هو بغض النظر عن الخيار الذي يتم اختياره. فهو يعني أن النتيجة أو الحالة ستبقى كما هي بغض النظر عن الخيارات المتاحة.
no matter whether…or يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن النتيجة أو الإجراء سيكون نفسه بغض النظر عما إذا كان الشيء الأول صحيحًا أو الشيء الثاني. إنه يعبر عن اليقين بأن النتيجة لن تتغير بسبب الشرطين المقترحين.

📝الجمل المتعلقة بـ no matter who

الجمل